Překlad "nechtěla jsem být" v Bulharština


Jak používat "nechtěla jsem být" ve větách:

Měla jsem toho nad hlavu. A nechtěla jsem být kamarádka na prd.
Бях толкова крива, че не исках да те депресирам.
Nechtěla jsem být nezdvořilá, ale je to pro mě tak nové.
Не съм искала да ви засегна, но това е нещо ново за мен.
Nechtěla jsem být taková, ale mám na něj vztek.
Не исках да стане така, обаче се побърквам с него.
Nechtěla jsem být dneska v noci sama.
Не исках да бъда сам тази вечер.
Nechtěla jsem být hypnotizována, protože jsem se bála, že na to přijdete.
Не исках да бъда хипнотизирана защото се страхувах, че ще разберете.
Přála jsem si přijmout kompliment, ale nechtěla jsem být na tom škodná, když ti řeknu pravdu.
Иска ми се да приема комплимента, но истината е, че търсех изгода.
Um, podívej, nechtěla jsem být předtím konfliktní.
Виж, преди малко не исках да се конфронтирам.
Nechtěla jsem být těhotná, zničilo by mi to figuru.
Не исках да забременея и да погрознея.
Nechtěla jsem být hloupá holka co si vezme někoho jen proto, že je přijatelný nebo dost bohatý, aby mě uživil.
Не исках да бъда глупачката, която се омъжва само защото... само защото някой си е добра партия или достатъчно богат да ме издържа.
Nechtěla jsem být důvod, kvůli kterému by jste ztratili to, co jste milovali.
Не искам да съм причината да загубите това, което обичате.
Nechtěla jsem být v autě sama.
Не исках да оставам сама в колата.
Nechtěla jsem být neposlušná, jen jsem... zapomněla...
Това не беше неподчинение, аз просто... забравих.
Nechtěla jsem být otrok pro to, co k tobě cítím.
Не исках да бъда роб на чувствата си към теб.
Nechtěla jsem být nevěstou, která mává dolů její vlaječkou do uličky?
Ти пак не разбираш. Не исках да съм непохватната булка.
Promiň, zlato, nechtěla jsem být tak hrubá.
Извинявай, не исках да бъда груба.
Omlouvám se, nechtěla jsem být mrcha.
Извинявай, не искам да съм кучка.
Nechtěla jsem být ta holka, co zahořkne, zatímco vysedává a čeká na zásnuby, ale pak jsem si uvědomila, že tohle není nejlepší...
Просто исках да съм момичето, което ще се подобри, когато седи, чакайки за предложението си, но тогава осъзнах, че това не е най-доброто...
Terry, nechtěla jsem být nezdvořilá, ale Velkej John je nasranej.
Не искам да ви прекъсвам, но Големият Джон е ядосан, Тери.
Omlouvám se, nechtěla jsem být nezdvořilá, madam, to jen...
Съжалявам, не исках да бъда груба, мадам. Само че... Само че сем.
Laskeyi, Zaprvé, nechtěla jsem být vedoucím strážníkem, ale je to lepší, než být upírem.
Uh, Laskey, едно, че не искам да бъда FTO, но бие, че е вампир
Nechtěla jsem být těhotná, a teď jsem.
Не исках да забременявам, а сега съм бременна.
Nechtěla jsem být přes zimu sama.
Не исках да съм сама през зимата.
Nechtěla jsem být drzá, ale ano.
Не искам да съм невъзпитана, но да.
Tedy, nechtěla jsem být hloupá, jenom jsem...
Не искам да не съм умна. Просто не искам...
Omlouvám se, nechtěla jsem být hrubá, ale myslím, že bys měla odejít.
Съжелявам, не искам да съм груба, но мисля че трябва да си вървиш.
Když poprvé kandidoval do senátu, chtěl, abych byla součástí kampaně, ale nechtěla jsem být skandálem v D.C.
когато се кандидатира за първи път в сената, той ме помоли да бъда част от кампанията, но аз не исках да съм някакъв щатски скандал.
Nechtěla jsem být svou kariéru další obětí.
Аз не исках още едно петно в своето служебно досие.
Nechtěla jsem být k Chilovi a Billovi nezdvořilá.
Не исках да съм груба към Чил и БИл.
Omlouvám se, nechtěla jsem být tak krutá.
Съжалявам. Не исках да съм толкова груба.
Nemohla jsem být doma, a nechtěla jsem být sama.
Не можех да съм си вкъщи и не исках да съм сам/а.
Když se Manny narodil, nechtěla jsem být na nikom závislá, tak jsem začala šetřit z každé mé výplaty.
Когато се роди Мани, не исках да разчитам на никого, затова пестях пари от заплата си.
A během dalších 11 let jsem přísahala, že nikdo nikdy nezjistí, že nevidím, protože jsem se nechtěla stát selháním a nechtěla jsem být slaboch.
И за следващите 11 години, се заклех, че никой нямаше да разбере, че не можех да виждам, защото аз не исках да се проваля, и не исках да бъда слаба.
Nechtěla jsem být tou, kdo zůstane stát, a tak si někdy říkám, že jsem se vdala, protože můj manžel byl tou židlí, co jsem ve 30 měla nejblíž.“
Аз не исках да съм последният, който стои прав, така, че мисля, че се омъжих за съпруга си, защото беше най-близкият стол до мен, когато бях на 30."
2.5246429443359s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?